食(く)らいつく

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ku 어미)자동사

   물어뜯다, 달려들다

   EN to bite at; to snap at; to nibble

   참고: 食(く)いつく

   しかし今(いま)は、一(ひと)目(め)見(み)て、サメがその人(ひと)にくらいつくのは避(さ)けられないようだということに気(き)づかずにはいられない。

   • 하지만 지금은 한눈에 봐도 상어가 그 사람에게 달려드는 것을 피할 수 없다는 사실을 깨닫지 않을 수 없다.

   단어:しかし今(いま)は一(ひと)目(め)見(み)るサメがその人(ひと)に食(く)らいつくの避(さ)けるようだと言(い)うこと気(き)づくずにはいられない

   인증됨
2. 2

   매달리다, 달려들다, 씨름하다

   EN to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

   참고: 食(く)いつく

   彼(かれ)は難(むずか)しい問(もん)題(だい)に食(く)らいついた。

   • 그는 어려운 문제에 매달렸다.

   단어:彼(かれ)難(むずか)しい問(もん)題(だい)食(く)らいつく

   인증됨

예문 2