上(じょう)陸(りく)

毎(まい)年(とし)、日(に)本(ほん)には台(たい)風(ふう)が上(じょう)陸(りく)します。

• 매년 일본에는 태풍이 상륙합니다.

台(たい)風(ふう)が関(かん)東(とう)地(ち)方(ほう)に上(じょう)陸(りく)した。

• 태풍이 간토 지방에 상륙했다.

軍(ぐん)隊(たい)はギリシャに上(じょう)陸(りく)した。

• 군대가 그리스에 상륙했다.

彼(かれ)らは無(ぶ)事(じ)に、昨日(きのう)ある島(しま)に上(じょう)陸(りく)した。

• 그들은 어제 어느 섬에 무사히 상륙했다.

船(せん)長(ちょう)は頭(あたま)にきて、乗(のり)組(くみ)員(いん)に上(じょう)陸(りく)の許(きょ)可(か)を与(あた)えなかった。

• 선장은 화가 나서 선원들에게 상륙 허가를 내주지 않았다.

外(がい)国(こく)人(じん)が日(に)本(ほん)に上(じょう)陸(りく)する時(とき)は、到(とう)着(ちゃく)した空(くう)港(こう)等(など)で上(じょう)陸(りく)許(きょ)可(か)の申(しん)請(せい)を行(おこな)わなければなりません。

• 외국인이 일본에 입국할 때는 도착한 공항 등에서 상륙 허가를 신청해야 합니다.

新(しん)聞(ぶん)によれば、台(たい)風(ふう)は九(きゅう)州(しゅう)に上(じょう)陸(りく)しそうだ。

• 신문에 따르면 태풍이 규슈에 상륙할 것 같습니다.