회원가입

上(うわ)の空(そら)

うわのそらuwanosora

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

na형용사명사

멍함; 정신이 없음
EN inattention; absent-mindedness

예문 10

君(きみ)はいつもうわの空(そら)だ。

너는 항상 멍하니 있더라.

단어:君(きみ)はいつも上(うわ)の空(そら)だ

인증됨

彼(かれ)は授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)上(うわ)の空(そら)だった。

그는 수업 중에 딴생각을 하고 있었다.

단어:彼(かれ)は授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)上(うわ)の空(そら)だ

頭(あたま)上(うわ)の空(そら)は濃(こ)い水(みず)色(いろ)だった。

머리 위의 하늘은 진한 하늘색이었다.

단어:頭(あたま)上(うわ)の空(そら)は濃(こ)い水(みず)色(いろ)だ

私(わたし)は彼(かれ)の言(い)うことを上(うわ)の空(そら)で聞(き)いていた。

나는 그의 말을 건성으로 듣고 있었다.

단어:私(わたし)は彼(かれ)の言(い)うことを上(うわ)の空(そら)で聞(き)く

彼(かれ)は上(うわ)の空(そら)だ。

그는 멍하니 있다.

단어:彼(かれ)上(うわ)の空(そら)

자동 매칭됨

明(あき)らかに上(うわ)の空(そら)よね。

분명히 딴생각을 하고 있네.

단어:明(あき)らか上(うわ)の空(そら)

자동 매칭됨

トムは授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)上(うわ)の空(そら)だった。

톰은 수업 중에 딴생각을 하고 있었다.

단어:授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)上(うわ)の空(そら)だった

자동 매칭됨

上(うわ)の空(そら)で、話(はなし)を聞(き)いてたでしょう。

딴생각하느라 제 말을 안 듣고 있었죠?

단어:上(うわ)の空(そら)話(はなし)聞(き)くでしょう

자동 매칭됨

カミーユはアランのうわの空(そら)の態(たい)度(ど)に不(ふ)満(まん)だ。

카미유는 알랑의 멍한 태도에 불만이다.

단어:アラン上(うわ)の空(そら)態(たい)度(ど)不(ふ)満(まん)

자동 매칭됨

今日(きょう)は1日(にっ)中(ちゅう)上(うわ)の空(そら)だった。

오늘은 하루 종일 멍하니 있었다.

단어:こんにちは日(にっ)中(ちゅう)上(うわ)の空(そら)だった

자동 매칭됨