水(みず)色(いろ)

頭(あたま)上(うわ)の空(そら)は濃(こ)い水(みず)色(いろ)だった。

• 머리 위의 하늘은 진한 하늘색이었다.

娘(むすめ)は、水(みず)色(いろ)の着(き)物(もの)をきていました。

• 딸은 하늘색 기모노를 입고 있었습니다.

水(みず)色(いろ)のネクタイをしていらっしゃいました。

• 하늘색 넥타이를 매고 계셨습니다.

水(みず)色(いろ)は澄(す)んだ水(みず)の色(いろ)を表(あらわ)し、明(あか)るく淡(あわ)い青(あお)色(いろ)のことである。

• 하늘색은 맑은 물의 색을 나타내며, 밝고 연한 파란색을 의미한다.

階(かい)段(だん)を上(あ)がって左(ひだり)に見(み)える水(みず)色(いろ)のドアが事(じ)務(む)所(しょ)の入(いり)口(ぐち)です。

• 계단을 올라가서 왼쪽에 보이는 하늘색 문이 사무실 입구입니다.

普(ふ)段(だん)は、泥(どろ)にまみれたもんぺ姿(すがた)の母(はは)が、薄(うす)化(げ)粧(しょう)して、水(みず)色(いろ)のワンピースを着(き)て来(き)た。

• 평소에는 진흙투성이 몬페 차림이던 어머니가, 옅게 화장을 하고 하늘색 원피스를 입고 오셨다.

階(かい)段(だん)を上(あ)がって左(ひだり)手(て)にある水(みず)色(いろ)のドアが事(じ)務(む)所(しょ)の入(い)り口(くち)になります。

아직 번역이 없어요.