初(はつ)恋(こい)

かいつまんで話(はな)せば、彼(かれ)は初(はつ)恋(こい)の人(ひと)と結(けっ)婚(こん)したのだ。

• 요약해서 말하자면, 그는 첫사랑과 결혼한 것이다.

彼(かの)女(じょ)は死(し)ぬまで初(はつ)恋(こい)の事(こと)を忘(わす)れずにいた。

• 그녀는 죽을 때까지 첫사랑을 잊지 않았다.

この花(はな)の香(かお)りは、初(はつ)恋(こい)みたいな甘(あま)い印(いん)象(しょう)を与(あた)えるよ。

• 이 꽃의 향기는 첫사랑 같은 달콤한 인상을 줘.

私(わたし)の初(はつ)恋(こい)にまつわる思(おも)い出(で)は、今(いま)でも鮮(せん)明(めい)に蘇(よみがえ)ります。

• 제 첫사랑에 관한 추억은 지금도 생생하게 떠오릅니다.

彼(かれ)は初(はつ)恋(こい)の相(あい)手(て)にでれっと見(み)惚(ほ)れ、会(あ)うたびに言(こと)葉(ば)を失(うしな)う。

• 그는 첫사랑의 상대에게 넋을 놓고 반해버려, 만날 때마다 말을 잃는다.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の初(はつ)恋(こい)です。

• 그녀는 제 첫사랑이에요.

彼(かれ)は私(わたし)の初(はつ)恋(こい)の人(ひと)です。

• 그는 제 첫사랑이에요.

初(はつ)恋(こい)は何(なん)歳(さい)の時(とき)でしたか。

• 첫사랑은 몇 살 때였나요?

トムは私(わたし)の初(はつ)恋(こい)の人(ひと)です。

• 톰은 제 첫사랑이에요.

あなたの初(はつ)恋(こい)はいつでしたか。

• 당신의 첫사랑은 언제였나요?