でれっと

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사명사suru가 붙는 명사

   느릿느릿; 빈둥빈둥; 태만하게

   EN slack; slovenly; lackadaisical

   구어의성어·의태어

   彼(かれ)はいつも部屋(へや)がでれっと散(ち)らかっていて、片(かた)付(づ)けをしない。

   • 그는 항상 방이 엉망으로 어질러져 있는데, 정리를 하지 않는다.

   단어:彼(かれ)いつも部屋(へや)でれっと散(ち)らかる片(かた)付(づ)けしなう

   인증됨
2. 2

   헤벌쭉; 사랑에 빠져 멍한 모양

   EN moonstruck; love-struck; spoony

   구어의성어·의태어

   彼(かれ)は初(はつ)恋(こい)の相(あい)手(て)にでれっと見(み)惚(ほ)れ、会(あ)うたびに言(こと)葉(ば)を失(うしな)う。

   • 그는 첫사랑의 상대에게 넋을 놓고 반해버려, 만날 때마다 말을 잃는다.

   단어:彼(かれ)初(はつ)恋(こい)相(あい)手(て)でれっと見(み)とれる会(あ)うたびに言(こと)葉(ば)を失(うしな)う

   인증됨

예문 2