회원가입

出(しゅっ)帆(ぱん)

しゅっぱんshuppan

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사suru가 붙는 명사자동사

출항
EN setting sail; departure (from a port)

예문 6

その船(ふね)はまさに出(しゅっ)帆(ぱん)しようとしている。

그 배는 바로 출항하려는 참이다.

단어:その船(ふね)はまさに出(しゅっ)帆(ぱん)するとする

인증됨

船(ふね)はボンベイに向(む)けて出(しゅっ)帆(ぱん)した。

배는 봄베이를 향해 출항했다.

단어:船(ふね)はに向(む)ける出(しゅっ)帆(ぱん)する

その船(ふね)は出(しゅっ)帆(ぱん)して２日(ふつか)後(ご)に沈(ちん)没(ぼつ)した。

그 배는 출항하고 2일 후에 침몰했다.

단어:その船(ふね)は出(しゅっ)帆(ぱん)する２日(ふつか)後(ご)に沈(ちん)没(ぼつ)

悪(あく)天(てん)候(こう)のため彼(かれ)らは出(しゅっ)帆(ぱん)できなかった。

악천후 때문에 그들은 출항할 수 없었다.

단어:悪(あく)天(てん)候(こう)のため彼(かれ)らは出(しゅっ)帆(ぱん)できる

天(てん)気(き)さえよければ、船(ふね)はいつでも出(しゅっ)帆(ぱん)します。

날씨만 좋다면 배는 언제든지 출항합니다.

단어:天(てん)気(き)さえ良(よ)い船(ふね)はいつでも出(しゅっ)帆(ぱん)する

その船(ふね)は明日(あした)午(ご)後(ご)３時(じ)に香港(ホンコン)へ向(む)けて出(しゅっ)帆(ぱん)する。

그 배는 내일 오후 3시에 홍콩을 향해 출항합니다.

단어:その船(ふね)は明日(あした)午(ご)後(ご)時(じ)に香港(ホンコン)へ向(む)ける出(しゅっ)帆(ぱん)する