思(おも)われる

私(わたし)には彼(かれ)はそそっかしすぎるように思(おも)われる。

• 나에게 그는 너무 덜렁거리는 것처럼 보인다.

彼(かれ)は貧(まず)しいように思(おも)われる。

• 그는 가난해 보인다.

誤(ご)解(かい)があったように思(おも)われる。

• 오해가 있었던 것 같습니다.

彼(かれ)は病(びょう)気(き)だったように思(おも)われる。

• 그는 아팠던 것 같다.

彼(かれ)は金(かね)持(も)ちであるように思(おも)われる。

• 그는 부자인 것처럼 보인다.

彼(かれ)は犯(はん)行(こう)現(げん)場(ば)にいたように思(おも)われる。

• 그가 범행 현장에 있었던 것으로 보인다.

列(れっ)車(しゃ)は定(てい)時(じ)に到(とう)着(ちゃく)しそうに思(おも)われない。

• 열차가 정시에 도착할 것 같지 않다.

彼(かれ)らの人(じん)生(せい)観(かん)は奇(き)妙(みょう)に思(おも)われるだろう。

• 그들의 인생관은 기묘하게 보일 것이다.

彼(かれ)は真(しん)実(じつ)を知(し)っているように思(おも)われる。

• 그는 진실을 알고 있는 것처럼 보인다.

彼(かれ)はうそをついているように思(おも)われる。

• 그는 거짓말을 하고 있는 것처럼 보인다.