歳(さい)未(み)満(まん)

さいみまんsaimiman

희귀·전문접두사/접미사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

접미사

미만
EN under ... years of age; less than ... years old

예문 6

彼(かの)女(じょ)は３０歳(さい)未(み)満(まん)だと思(おも)いますが。

그녀는 30살 미만이라고 생각하는데요.

단어:彼(かの)女(じょ)は歳(さい)未(み)満(まん)だと思(おも)うが

인증됨

条(じょう)例(れい)では十(じゅう)八(はち)歳(さい)未(み)満(まん)を青(せい)少(しょう)年(ねん)という。

조례에서는 18세 미만을 청소년이라고 한다.

단어:条(じょう)例(れい)十(じゅう)八(はち)歳(さい)未(み)満(まん)青(せい)少(しょう)年(ねん)という

편집부 예문

10歳(さい)未(み)満(まん)のお子(こ)様(さま)は入(にゅう)場(じょう)できません。

10세 미만의 어린이는 입장할 수 없습니다.

단어:歳(さい)未(み)満(まん)お子(こ)様(さま)入(にゅう)場(じょう)できる

자동 매칭됨

１８歳(さい)未(み)満(まん)の方(ほう)は結(けっ)婚(こん)することができません。

18세 미만은 결혼할 수 없습니다.

단어:十(じゅう)八(はち)歳(さい)未(み)満(まん)方(ほう)結(けっ)婚(こん)ことができる

자동 매칭됨

このサイトは18歳(さい)未(み)満(まん)の方(ほう)には不(ふ)適(てき)切(せつ)な内(ない)容(よう)が含(ふく)まれています。

이 사이트는 18세 미만에게 부적절한 내용을 포함하고 있습니다.

단어:サイト歳(さい)未(み)満(まん)方(ほう)不(ふ)適(てき)切(せつ)内(ない)容(よう)含(ふく)まれる

자동 매칭됨

8歳(さい)未(み)満(まん)の子(こ)供(ども)は前(ぜん)頭(とう)葉(よう)が発(はっ)達(たつ)しきっておらず、そのため現(げん)実(じつ)と空(くう)想(そう)の区(く)別(べつ)が付(つ)かなくなる場(ば)合(あい)がある。一(いち)部(ぶ)の子(こ)どもは、例(たと)えば洋(よう)服(ふく)ダンスの中(なか)やベッドの下(した)に化(ば)け物(もの)がいると信(しん)じることがあるかもしれない。彼(かれ)らの一(いち)部(ぶ)はまた、夢(ゆめ)と現(げん)実(じつ)の区(く)別(べつ)ができないこともある。

8세 미만의 아이들은 전두엽이 완전히 발달하지 않아서, 그 때문에 현실과 공상을 구분하지 못하는 경우가 있다. 어떤 아이들은 예를 들어 옷장 안이나 침대 밑에 괴물이 있다고 믿을지도 모른다. 또한 어떤 아이들은 꿈과 현실을 구분하지 못할 수도 있다.