さようなら

では今(こん)晩(ばん)またね、さようなら。

• 그럼 오늘 밤에 또 봐, 안녕.

さようなら、また明日(あした)ね。

• 안녕, 내일 봐.

彼(かの)女(じょ)はさようならと言(い)った。

• 그녀는 작별 인사를 했다.

さようなら。また会(あ)いましょう。

• 안녕히 계세요. 다음에 또 만나요.

さようなら、有(ゆう)意(い)義(ぎ)に過(す)ごしてください。

• 안녕히 가세요, 의미 있는 시간 보내시길 바랍니다.

彼(かれ)は私(わたし)にさようならも言(い)わずに出(で)ていった。

• 그는 나에게 작별 인사도 없이 나가 버렸다.

さようならも言(い)わずに出(で)ていかないで下(くだ)さい。

• 작별 인사도 없이 떠나가지 말아 주세요.

悲(かな)しかったけれど、彼(かの)女(じょ)はにっこり笑(わら)って彼(かれ)にさようならを言(い)った。

• 슬펐지만 그녀는 생긋 웃으며 그에게 작별 인사를 했다.

汽(き)車(しゃ)が出(で)て行(い)く時(とき)、彼(かれ)らは両(りょう)親(しん)に手(て)を振(ふ)ってさようならをしました。

• 기차가 떠날 때, 그들은 부모님께 손을 흔들며 작별 인사를 했습니다.

さようなら、さよ子(こ)。

• 잘 가, 사요코.