国(こく)際(さい)法(ほう)

こうした２国間(にこくかん)の紛(ふん)争(そう)は、国(こく)際(さい)法(ほう)に従(したが)って解(かい)決(けつ)されなければならない。

• 이러한 양국 간의 분쟁은 국제법에 따라 해결되어야 한다.

スミスはこの事(じ)例(れい)にはどのような国(こく)際(さい)法(ほう)も適(てき)用(よう)できないと論(ろん)じている。

• 스미스는 이 사례에는 어떤 국제법도 적용할 수 없다고 논하고 있다.

国(こく)際(さい)法(ほう)に則(のっと)って、紛(ふん)争(そう)の解(かい)決(けつ)を目(め)指(ざ)す。

• 국제법에 따라 분쟁 해결을 목표로 한다.

奴(ど)隷(れい)の貿(ぼう)易(えき)は国(こく)際(さい)法(ほう)で厳(きび)しく禁(きん)止(し)されている。

• 노예 무역은 국제법으로 엄격히 금지되어 있다.

今(こん)回(かい)の契(けい)約(やく)は、国(こく)際(さい)法(ほう)に則(のっと)って締(てい)結(けつ)されました。

• 이번 계약은 국제법에 따라 체결되었습니다.

国(こく)際(さい)法(ほう)をもとに、紛(ふん)争(そう)解(かい)決(けつ)の交(こう)渉(しょう)が行(おこな)われました。

• 국제법을 바탕으로 분쟁 해결을 위한 협상이 진행되었습니다.

その行(こう)為(い)は、国(こく)際(さい)法(ほう)に反(はん)するものとして非(ひ)難(なん)された。

• 그 행위는 국제법에 위반되는 것으로 비난받았다.

戦(せん)場(じょう)での残(ざん)酷(こく)非(ひ)道(どう)な行(こう)為(い)は、国(こく)際(さい)法(ほう)に違(い)反(はん)しています。

• 전장에서의 잔혹하고 비도덕적인 행위는 국제법 위반입니다.

国(こく)際(さい)法(ほう)に基(もと)づいて、紛(ふん)争(そう)解(かい)決(けつ)のための交(こう)渉(しょう)が行(おこな)われた。

• 국제법에 근거하여 분쟁 해결을 위한 협상이 진행되었습니다.

国(こく)際(さい)法(ほう)を無(む)視(し)し、侵(しん)略(りゃく)戦(せん)争(そう)を仕(し)掛(か)けるまじき理(り)由(ゆう)があるだろうか。

• 국제법을 무시하고 침략 전쟁을 일으킬 만한 이유가 있을까?