好(こう)感(かん)

その経(けい)験(けん)で彼(かの)女(じょ)は民(みん)主(しゅ)党(とう)に対(たい)して好(こう)感(かん)を抱(いだ)くようになった。

• 그 경험을 통해 그녀는 민주당에 대해 호감을 갖게 되었다.

彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)なのでいっそう好(こう)感(かん)が持(も)てる。

• 그는 근면해서 더욱 호감이 간다.

その円(えん)滑(かつ)洒(しゃ)脱(だつ)な雰(ふん)囲(い)気(き)は、周(しゅう)囲(い)の人(ひと)々(びと)からも好(こう)感(かん)を抱(いだ)かれる。

• 그 매끄럽고 세련된 분위기는 주변 사람들에게도 호감을 산다.

田(た)中(なか)さんの人(ひと)柄(がら)は、仕(し)事(ごと)中(ちゅう)にしてもプライベートにしても、いつも明(あか)るくて好(こう)感(かん)が持(も)てる。

• 다나카 씨는 업무 중이든 사생활에서든 언제나 밝아서 호감이 갑니다.

あともう少(すこ)し物(もの)事(ごと)に前(まえ)向(む)きになることを学(まな)んだら、きっとトムももうちょっと人(ひと)から好(こう)感(かん)をもたれるのだが。

• 조금만 더 매사에 긍정적으로 생각하는 법을 배운다면, 톰도 분명 사람들에게 좀 더 호감을 얻을 텐데.