회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

言(い)いふらす

いいふらすiifurasu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 5단 동사(su 어미)타동사

    떠벌리다; 퍼뜨리다

    EN to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate

예문 3

私(わたし)の秘(ひ)密(みつ)をみんなに言(い)いふらしたのか、善(よ)くも、よくも！

  • 내 비밀을 사람들한테 다 떠벌리고 다닌 거야? 어떻게 그럴 수가 있어!

단어:私(わたし)秘(ひ)密(みつ)みな言(い)いふらすよくも

편집부 예문

噂(うわさ)話(ばなし)が好(す)きで、すぐに他(た)人(にん)の秘(ひ)密(みつ)を言(い)いふらす人(ひと)を、陰(かげ)で「兎(うさぎ)耳(みみ)」と呼(よ)んでいた。

  • 소문을 좋아하고 남의 비밀을 금방 퍼뜨리는 사람을 뒤에서 "토키미미"라고 불렀다.

단어:噂(うわさ)話(ばなし)好(す)きすぐに他(た)人(にん)秘(ひ)密(みつ)言(い)いふらす人(ひと)陰(かげ)で兎(うさぎ)耳(みみ)呼(よ)ぶ

편집부 예문

会(かい)議(ぎ)が長(なが)引(び)いたのは、誰(だれ)かが言(い)いふらしたゴシップのせいやら、プロジェクトの遅(ち)延(えん)のせいやら、誰(だれ)も正(せい)確(かく)には覚(おぼ)えていない。

  • 회의가 길어진 것이 누군가 퍼뜨린 가십 때문인지, 아니면 프로젝트 지연 때문인지 아무도 정확히 기억하지 못한다.

단어:会(かい)議(ぎ)長(なが)引(び)く誰(だれ)か言(い)いふらすゴシッププロジェクト遅(ち)延(えん)誰(だれ)も正(せい)確(かく)覚(おぼ)える

편집부 예문

로그인하여 계속하기