繰(く)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)타동사

   실을 감다; 실을 뽑다

   EN to reel; to wind; to spin (thread)

   糸(いと)を繰(く)る。

   • 실을 잣다.

   단어:糸(いと)繰(く)る

   인증됨
2. 2

   책장을 넘기다; (사전을) 찾아보다

   EN to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia)

   辞(じ)書(しょ)を繰(く)って言(こと)葉(ば)を調(しら)べる。

   • 사전을 찾아 단어를 검색한다.

   단어:辞(じ)書(しょ)繰(く)る言(こと)葉(ば)調(しら)べる

   인증됨
3. 3

   날짜를 세다; 날이 지나가다

   EN to count (e.g. the days)

   それがいつだったか日(ひ)を繰(く)って確(たし)かめた。

   • 그게 언제였는지 날짜를 넘겨가며 확인했다.

   단어:それがいつだか日(ひ)を繰(く)る確(たし)かめる

   인증됨
4. 4

   덧문을 열다; 덧문을 닫다

   EN to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

   朝(あさ)、雨(あま)戸(ど)を繰(く)る。

   • 아침에 덧문을 연다.

   단어:朝(あさ)雨(あま)戸(ど)繰(く)る

   인증됨

예문 6