合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   전국시대의 여러 나라가 진나라에 대항하여 맺은 연합

   EN alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty)

   사자성어(yojijukugo)

   참고: 合(がっ)従(しょう)참고: 連(れん)衡(こう)

   秦(はた)に対(たい)抗(こう)するため、六(ろく)国(こく)の国(くに)々(ぐに)は合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)を結(むす)びました。

   • 진나라에 대항하기 위해 육국의 나라들은 합종연횡을 맺었습니다.

   단어:秦(しん)対(たい)抗(こう)六(りっ)国(こく)国(くに)々(ぐに)合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)結(むす)ぶ

   인증됨

   春(しゅん)秋(じゅう)戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)、各(かっ)国(こく)は合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)を繰(く)り返(かえ)し、勢(せい)力(りょく)均(きん)衡(こう)を図(はか)りました。

   • 춘추전국시대에 각국은 합종연횡을 반복하며 세력 균형을 꾀했습니다.

   단어:春(しゅん)秋(じゅう)戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)各(かっ)国(こく)合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)繰(く)り返(かえ)し勢(せい)力(りょく)均(きん)衡(こう)図(はか)る

   인증됨
2. 2

   이익에 따라 동맹을 맺거나 깨뜨리는 정치적 수단

   EN (tactic of) making and breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands); resorting to alliances as a diplomatic expedient

   사자성어(yojijukugo)

   政(せい)党(とう)の合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)が続(つづ)いている。

   • 정당 간의 합종연횡이 계속되고 있다.

   단어:政(せい)党(とう)合(がっ)従(しょう)連(れん)衡(こう)続(つづ)いて

   인증됨

예문 4