強(きょう)大(だい)

強(きょう)大(だい)な権(けん)力(りょく)を有(ゆう)する大(たい)国(こく)が存(そん)在(ざい)する限(かぎ)り、戦(せん)争(そう)は避(さ)け難(にく)い。

• 강대한 권력을 가진 대국이 존재하는 한, 전쟁은 피할 수 없다.

最(もっと)も強(きょう)大(だい)な帝(てい)国(こく)ですら崩(ほう)壊(かい)する。

• 가장 강력한 제국조차도 붕괴한다.

その国(くに)は、外(がい)部(ぶ)の強(きょう)大(だい)な国(くに)に操(あやつ)られる傀(かい)儡(らい)政(せい)権(けん)として機(き)能(のう)している。

• 그 나라는 외부의 강대국에 의해 조종당하는 괴뢰 정권으로서 기능하고 있다.

中(ちゅう)世(せい)のヨーロッパは、教(きょう)会(かい)の権(けん)威(い)が強(きょう)大(だい)で、科(か)学(がく)が進(すす)まなかった暗(あん)黒(こく)時(じ)代(だい)だった。

• 중세 유럽은 교회의 권위가 막강하여 과학이 발전하지 못했던 암흑시대였다.