暗(あん)黒(こく)時(じ)代(だい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   암흑시대

   EN Dark Ages

   사자성어(yojijukugo)

   中(ちゅう)世(せい)のヨーロッパは、教(きょう)会(かい)の権(けん)威(い)が強(きょう)大(だい)で、科(か)学(がく)が進(すす)まなかった暗(あん)黒(こく)時(じ)代(だい)だった。

   • 중세 유럽은 교회의 권위가 막강하여 과학이 발전하지 못했던 암흑시대였다.

   단어:中(ちゅう)世(せい)ヨーロッパ教(きょう)会(かい)権(けん)威(い)強(きょう)大(だい)科(か)学(がく)進(すす)む暗(あん)黒(こく)時(じ)代(だい)だった

   인증됨

   学(がく)術(じゅつ)的(てき)な探(たん)求(きゅう)が停(てい)滞(たい)し、知(ち)識(しき)が失(うしな)われた西(せい)洋(よう)の暗(あん)黒(こく)時(じ)代(だい)は、歴(れき)史(し)上(じょう)の重(じゅう)要(よう)な転(てん)換(かん)点(てん)となった。

   • 학문적 탐구가 정체되고 지식이 소실되었던 서구의 암흑기는 역사상의 중요한 전환점이 되었다.

   단어:学(がく)術(じゅつ)的(てき)探(たん)求(きゅう)停(てい)滞(たい)知(ち)識(しき)西(せい)洋(よう)暗(あん)黒(こく)時(じ)代(だい)歴(れき)史(し)上(じょう)重(じゅう)要(よう)転(てん)換(かん)点(てん)となる

   인증됨
2. 2

   암흑시대

   EN dark age

   사자성어(yojijukugo)

   会(かい)社(しゃ)は、経(けい)営(えい)陣(じん)の失(しっ)策(さく)により、売(うり)上(あげ)が激(げき)減(げん)し、暗(あん)黒(こく)時(じ)代(だい)に突(とつ)入(にゅう)した。

   • 경영진의 실책으로 인해 매출이 급감하며 회사는 암흑기에 접어들었다.

   단어:会(かい)社(しゃ)経(けい)営(えい)陣(じん)失(しっ)策(さく)により売(う)り上(あ)げ激(げき)減(げん)暗(あん)黒(こく)時(じ)代(だい)突(とつ)入(にゅう)

   인증됨

   この地(ち)域(いき)の経(けい)済(ざい)は、長(なが)年(ねん)の紛(ふん)争(そう)により、完(かん)全(ぜん)に停(てい)滞(たい)し、暗(あん)黒(こく)時(じ)代(だい)に入(はい)った。

   • 이 지역의 경제는 오랜 분쟁으로 인해 완전히 정체되어 암흑기에 접어들었다.

   단어:地(ち)域(いき)経(けい)済(ざい)長(なが)年(ねん)紛(ふん)争(そう)により完(かん)全(ぜん)停(てい)滞(たい)暗(あん)黒(こく)時(じ)代(だい)入(はい)る

   인증됨

예문 4