転(てん)換(かん)点(てん)

大(おお)きな転(てん)換(かん)点(てん)を経(へ)て、新(あら)たな時(じ)代(だい)が始(はじ)まった。

• 큰 전환점을 거쳐 새로운 시대가 시작되었다.

学(がく)術(じゅつ)的(てき)な探(たん)求(きゅう)が停(てい)滞(たい)し、知(ち)識(しき)が失(うしな)われた西(せい)洋(よう)の暗(あん)黒(こく)時(じ)代(だい)は、歴(れき)史(し)上(じょう)の重(じゅう)要(よう)な転(てん)換(かん)点(てん)となった。

• 학문적 탐구가 정체되고 지식이 소실되었던 서구의 암흑기는 역사상의 중요한 전환점이 되었다.

彼(かの)女(じょ)がこの会(かい)社(しゃ)で経(けい)験(けん)した困(こん)難(なん)なプロジェクトは、彼(かの)女(じょ)のキャリアにとって非(ひ)常(じょう)に重(じゅう)要(よう)な転(てん)換(かん)点(てん)となった。彼(かの)女(じょ)の能(のう)力(りょく)は大(おお)きく向(こう)上(じょう)し、チームのリーダーとしての自(じ)信(しん)を深(ふか)めることになった。

• 그녀가 이 회사에서 경험한 어려운 프로젝트는 그녀의 커리어에 있어 매우 중요한 전환점이 되었다. 그녀의 능력은 크게 향상되었고, 팀 리더로서의 자신감을 깊게 갖게 되었다.