泣(な)きじゃくる

寝(しん)室(しつ)に入(はい)るや否(いな)や、彼(かの)女(じょ)は泣(な)きじゃくり出(だ)した。

• 침실에 들어가자마자 그녀는 울음을 터뜨렸다.

彼(かの)女(じょ)は泣(な)きじゃくって口(くち)がきけなかった。

• 그녀는 엉엉 울어서 말을 할 수 없었다.

寝(しん)室(しつ)から彼(かの)女(じょ)の泣(な)きじゃくる声(こえ)が聞(き)こえた。

• 침실에서 그녀가 흐느껴 우는 소리가 들렸다.

その迷子(まいご)の女(おんな)の子(こ)は泣(な)きじゃくりながら名(な)前(まえ)を言(い)った。

• 그 미아 소녀는 울먹이며 이름을 말했다.

その場(ば)にひざまずき、泣(な)きじゃくった。

• 그 자리에 무릎을 꿇고 엉엉 울었다.