口(くち)がきけない

私(わたし)は口(くち)がきけなかった。

• 나는 말을 할 수 없었다.

彼(かれ)は生(う)まれつき口(くち)が利(き)けない。

• 그는 태어날 때부터 말을 하지 못한다.

恐(きょう)怖(ふ)で彼(かれ)は口(くち)がきけなかった。

• 그는 공포 때문에 입을 뗄 수 없었다.

ショックで口(くち)もきけなかった。

• 충격 때문에 말도 못 나왔다.

彼(かの)女(じょ)は恐(こわ)くて口(くち)が利(き)けなかった。

• 그녀는 무서워서 말을 할 수 없었다.

彼(かの)女(じょ)は生(う)まれた時(とき)から口(くち)が利(き)けない。

• 그녀는 태어날 때부터 말을 하지 못한다.

彼(かの)女(じょ)はショックで口(くち)もきけなかった。

• 그녀는 충격을 받아서 말도 못 했다.

彼(かれ)は口(くち)も利(き)けない程(ほど)腹(はら)を立(た)てていた。

• 그는 말도 못 할 정도로 화가 나 있었다.

私(わたし)は空(くう)腹(ふく)のあまり口(くち)もきけなかった。

• 나는 너무 배가 고파서 말도 못 했다.

私(わたくし)は驚(おどろ)きのあまり口(くち)もきけなかった。

• 나는 너무 놀라서 말도 나오지 않았다.