開(かい)拓(たく)者(しゃ)

開(かい)拓(たく)者(しゃ)達(たち)は現(げん)地(ち)人(じん)たちから毛(け)皮(がわ)を物(ぶつ)々(ぶつ)交(こう)換(かん)で手(て)に入(い)れた。

• 개척자들은 현지인들로부터 모피를 물물교환으로 얻었다.

開(かい)拓(たく)者(しゃ)は多(おお)くの危(き)険(けん)に出(で)会(あ)った。

• 개척자들은 많은 위험에 맞닥뜨렸다.

開(かい)拓(たく)者(しゃ)達(たち)は辛(から)い生(せい)活(かつ)をしたし、彼(かれ)等(ら)の子(こ)供(ども)もそうだった。

• 개척자들은 힘든 생활을 했고, 그들의 아이들도 마찬가지였다.

開(かい)拓(たく)者(しゃ)は不(ふ)毛(もう)の地(ち)を畑(はたけ)に変(か)えました。

• 개척자들은 불모지를 밭으로 바꾸었습니다.

この地(ち)域(いき)の開(かい)拓(たく)者(しゃ)は、荒(あら)野(の)に道(みち)を切(き)り開(ひら)き、草(くさ)分(わ)けとなった。

• 이 지역의 개척자들은 황무지에 길을 내며 선구자가 되었다.

19世(せい)紀(き)の開(かい)拓(たく)者(しゃ)たちは、フロンティアを開(かい)拓(たく)して新(あたら)しい生(せい)活(かつ)を築(きず)いた。

• 19세기의 개척자들은 프런티어를 개척하며 새로운 삶을 일구었다.