介(かい)抱(ほう)

他(た)人(ひと)任(まか)せはダメ。ライフセーバーではないが、俺(おれ)自(じ)身(しん)が介(かい)抱(ほう)してあげないと。

• 남에게 맡겨두면 안 돼. 라이프가드는 아니지만, 내가 직접 돌봐줘야 해.

マザー・テレサは老(ろう)人(じん)たちを献(けん)身(しん)的(てき)に介(かい)抱(ほう)しました。

• 마더 테레사는 노인들을 헌신적으로 돌보았습니다.

兎(うさぎ)は得(とく)意(い)なことは何(なに)もなかったのですが、 献(けん)身(しん)的(てき)に老(ろう)人(じん)を介(かい)抱(ほう)しました。

• 토끼는 잘하는 것이 아무것도 없었지만, 헌신적으로 노인을 간호했습니다.

田(た)中(なか)さんは怪(け)我(が)した人(ひと)の手(て)当(あ)てをしたり、病(びょう)気(き)になった人(ひと)の介(かい)抱(ほう)をしたりすることが好(す)きでした。

• 다나카 씨는 다친 사람을 치료해 주거나 아픈 사람을 간호하는 것을 좋아했습니다.

そんな折(おり)、重(おも)い結(けっ)核(かく)を患(わずら)ったヒンドゥー教(きょう)の僧(そう)侶(りょ)が運(はこ)ばれました。 マザー・テレサは、他(ほか)の人(ひと)と同(おな)じく僧(そう)侶(りょ)を介(かい)抱(ほう)しました。

• 그러던 중, 중증 결핵을 앓는 힌두교 승려가 실려 왔습니다. 마더 테레사는 다른 이들과 마찬가지로 그 승려를 간호했습니다.