患(わずら)う

彼(かれ)は最(さい)近(きん)、うつ病(びょう)を患(わずら)い、仕(し)事(ごと)に支(し)障(しょう)が出(で)ている。

• 그는 최근 우울증을 앓게 되어 업무에 지장이 생기고 있다.

彼(かれ)は長(なが)い事(こと)わずらっている。

• 그는 오랫동안 앓고 있다.

彼(かれ)は悪(わる)い風邪(かぜ)をわずらった。

• 그는 심한 감기에 걸렸다.

去(きょ)年(ねん)、中(ちゅう)耳(じ)炎(えん)をわずらいました。

• 작년에 중이염에 걸렸어요.

以(い)前(ぜん)に乳(にゅう)腺(せん)炎(えん)をわずらいました。

• 이전에 유선염을 앓은 적이 있습니다.

彼(かれ)は肺(はい)炎(えん)をひどくわずらっている。

• 그는 심한 폐렴을 앓고 있다.

椎(つい)間(かん)板(ばん)ヘルニアをわずらっています。

• 허리 디스크를 앓고 있습니다.

最(さい)近(きん)、肺(はい)結(けっ)核(かく)を患(わずら)う人(ひと)はほとんどいない。

• 최근에는 폐결핵을 앓는 사람이 거의 없다.

医(い)者(しゃ)によれば、彼(かの)女(じょ)はリューマチをわずらっている。

• 의사에 따르면 그녀는 류마티스를 앓고 있습니다.

日(に)本(ほん)では心(しん)臓(ぞう)病(びょう)を患(わずら)う人(ひと)が多(おお)いようですが、リビアでも心(しん)筋(きん)梗(こう)塞(そく)になる人(ひと)が最(さい)近(きん)とても増(ふ)えています。

• 일본에는 심장병을 앓는 사람이 많은 것 같습니다만, 리비아에서도 최근 심근경색에 걸리는 사람이 매우 늘어나고 있습니다.