フランクフルター

「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名(な)前(まえ)であった。

• ‘닥스훈트 소시지’는 프랑크푸르터에 어울리는 이름이었다.

フランクフルターは１８６０年(ねん)代(だい)に初(はじ)めてアメリカで販(はん)売(ばい)された。

• 프랑크푸르터는 1860년대에 미국에서 처음으로 판매되었습니다.

アメリカ人(じん)はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼(よ)んだ。

• 미국인들은 프랑크푸르트를 "닥스훈트 소시지"라고 불렀다.

その生(う)みの国(くに)であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼(よ)ばれていた。

• 그 탄생지인 독일에서는 핫도그를 '프랑크푸르터'라고 불렀다.

ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼(よ)ばれている。

• 비엔나 소시지는 빈에서 프랑크푸르트 소시지라고 불린다.

私(わたし)はフランクフルター・ソーセージは、ウィンナー・ソーセージよりも風(ふう)味(み)があると思(おも)う。

• 저는 프랑크푸르트 소시지가 위너 소시지보다 풍미가 더 있다고 생각해요.