ダイヤル

ダイヤル式(しき)の電(でん)話(わ)って、ほとんど見(み)なくなったな。

• 다이얼식 전화기는 거의 안 보이게 됐네.

ダイヤル直(ちょく)通(つう)ですか。

• 직통 전화인가요?

直(ちょく)接(せつ)ダイヤルできますか。

• 직접 다이얼할 수 있나요?

市(し)外(がい)局(きょく)番(ばん)もダイヤルするのですか。

• 지역 번호도 눌러야 하나요?

彼(かれ)は自(じ)転(てん)車(しゃ)のロックのダイヤルを回(まわ)した。

• 그는 자전거 자물쇠의 다이얼을 돌렸다.

彼(かれ)は受(じゅ)話(わ)器(き)を取(と)り上(あ)げてダイアルを回(まわ)した。

• 그는 수화기를 들어 다이얼을 돌렸다.

ぼくはうっかり受(じゅ)話(わ)器(き)をはずさないでダイヤルを回(まわ)した。

• 나는 깜빡하고 수화기를 들지 않은 채 다이얼을 돌렸다.

トムはもう一(いち)度(ど)その番(ばん)号(ごう)をダイヤルした。

• 톰은 그 번호를 다시 한번 눌렀다.

代(か)わりにダイアルしていただけませんか？電(でん)話(わ)の位(い)置(ち)が高(たか)すぎて。

• 대신 전화 좀 걸어 주실 수 있나요? 전화기 위치가 너무 높아서요.