キャッチ

キャッチkyatchi

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사suru가 붙는 명사

잡기; 포착; 수신
EN catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call)
彼(かの)女(じょ)は電(でん)話(わ)で重(じゅう)要(よう)な情(じょう)報(ほう)をキャッチしました。

그녀는 전화로 중요한 정보를 포착했습니다.

단어:彼(かの)女(じょ)電(でん)話(わ)重(じゅう)要(よう)情(じょう)報(ほう)キャッチ
인증됨
ニュース速(そく)報(ほう)は、インターネットで瞬(しゅん)時(じ)にキャッチされました。

속보는 인터넷을 통해 순식간에 포착되었습니다.

단어:ニュース速(そく)報(ほう)インターネット瞬(しゅん)時(じ)キャッチされる
인증됨
2
캐치; 공을 잡기
EN catch

야구
外(がい)野(や)手(しゅ)が見(み)事(ごと)なキャッチをした。

외야수가 멋진 캐치를 했다.

단어:外(がい)野(や)手(しゅ)見(み)事(ごと)キャッチ
인증됨
ボールをキャッチしろ！

공을 잡아!

단어:ボールキャッチ
3
명사

호객꾼
EN shop tout; puller-in
駅(えき)前(まえ)でキャッチに声(こえ)をかけられた。

역 앞에서 호객꾼이 말을 걸어왔다.

단어:駅(えき)前(まえ)キャッチ声(こえ)をかけるれる
인증됨
4
명사suru가 붙는 명사

캐치; 물을 잡는 동작
EN catching (in swimming and boating); catching the water
水(すい)泳(えい)ではキャッチが大(たい)切(せつ)だ。

수영에서는 캐치가 중요하다.

단어:水(すい)泳(えい)キャッチ大(たい)切(せつ)
인증됨
5
명사

캐처; 포수
EN catcher

야구

참고: キャッチャー
彼(かれ)は野(や)球(きゅう)でキャッチをしている。

그는 야구에서 포수를 하고 있다.

단어:彼(かれ)野(や)球(きゅう)キャッチをして
인증됨
6
캐치; 통화 중 대기 신호
EN call waiting

약어구어

참고: キャッチホン
電(でん)話(わ)中(ちゅう)にキャッチが入(はい)った。

통화 중에 콜이 들어왔다.

단어:電(でん)話(わ)中(ちゅう)キャッチ入(はい)る
인증됨
호객꾼
EN tout

속어