びっしょり

彼(かの)女(じょ)の顔(かお)は汗(あせ)でびっしょりだった。

• 그녀의 얼굴은 땀으로 범벅이 되어 있었다.

彼(かれ)は汗(あせ)びっしょりだった。

• 그는 땀에 흠뻑 젖어 있었다.

夕(ゆう)立(だち)にあってびっしょりぬれた。

• 소나기를 만나서 흠뻑 젖었다.

暑(あつ)かったので、彼(かの)女(じょ)は汗(あせ)びっしょりになりました。

• 날씨가 더워서 그녀는 땀에 흠뻑 젖었습니다.

トムは汗(あせ)びっしょりだった。

• 톰은 땀에 흠뻑 젖어 있었다.

みんな汗(あせ)びっしょりでしたよ。

• 다들 땀범벅이었어요.

トムが汗(あせ)びっしょりになり始(はじ)めたんだ。

• 톰이 땀을 뻘뻘 흘리기 시작했어.

真(ま)夏(なつ)に運(うん)動(どう)すると、すぐ汗(あせ)びっしょりになります。

• 한여름에 운동을 하면 금방 땀이 흠뻑 나요.

ユニフォームからのぞくシャツは汗(あせ)でびっしょりだ。

• 유니폼 사이로 보이는 셔츠가 땀으로 흠뻑 젖어 있다.