회원가입

ずぶ濡(ぬ)れ

ずぶぬれzubunure

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

no형용사명사

흠뻑 젖음
EN dripping wet; soaked; drenched

예문 32

彼(かの)女(じょ)は全(ぜん)身(しん)ずぶぬれだった。

그녀는 온몸이 흠뻑 젖어 있었다.

단어:彼(かの)女(じょ)は全(ぜん)身(しん)ずぶ濡(ぬ)れだ

인증됨

君(きみ)はずぶぬれだ。

너 흠뻑 젖었어.

단어:君(きみ)はずぶ濡(ぬ)れだ

私(わたし)はずぶぬれになった。

나는 흠뻑 젖었다.

단어:私(わたし)はずぶ濡(ぬ)れなる

彼(かの)女(じょ)はずぶぬれになった。

그녀는 흠뻑 젖었다.

단어:彼(かの)女(じょ)はずぶ濡(ぬ)れなる

彼(かれ)は雨(あめ)でずぶぬれになった。

그는 비에 흠뻑 젖었다.

단어:彼(かれ)は雨(あめ)でずぶ濡(ぬ)れなる

船(せん)上(じょう)の荷(に)物(もつ)はずぶぬれになった。

배 위의 짐들이 흠뻑 젖어 버렸다.

단어:船(せん)上(じょう)の荷(に)物(もつ)はずぶ濡(ぬ)れなる

強(つよ)い雨(あめ)のため私(わたし)はずぶ濡(ぬ)れになった。

폭우 때문에 나는 흠뻑 젖었다.

단어:強(つよ)い雨(あめ)のため私(わたし)はずぶ濡(ぬ)れなる

彼(かの)女(じょ)は夕(ゆう)立(だち)に遭(あ)い、ずぶ濡(ぬ)れになった。

그녀는 소나기를 만나 흠뻑 젖었다.

단어:彼(かの)女(じょ)は夕(ゆう)立(だち)に会(あ)うずぶ濡(ぬ)れなる

私(わたし)は夕(ゆう)立(だち)にあって、ずぶぬれになった。

나는 갑작스러운 소나기를 만나 흠뻑 젖었다.

단어:私(わたし)は夕(ゆう)立(だち)ずぶ濡(ぬ)れなる

にわか雨(あめ)に降(ふ)られてずぶぬれになった。

갑작스러운 소나기를 맞아서 흠뻑 젖었다.

단어:にわか雨(あめ)に降(ふ)るずぶ濡(ぬ)れなる