ぐらつく

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ku 어미)자동사

   흔들리다

   EN to be unsteady; to reel; to shake

   その光(こう)景(けい)を見(み)て彼(かれ)の勇(ゆう)気(き)はぐらつき始(はじ)めた。

   • 그 광경을 보고 그의 용기가 흔들리기 시작했다.

   단어:その光(こう)景(けい)を見(み)る彼(かれ)の勇(ゆう)気(き)はぐらつく始(はじ)める

2. 2

   흔들리다; 동요하다

   EN to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)

   方(ほう)針(しん)は２つの意(い)見(けん)の間(あいだ)をあれこれとぐらついた。

   • 방침은 두 의견 사이에서 갈팡질팡 흔들렸다.

   단어:方(ほう)針(しん)は二(ふた)つの意(い)見(けん)間(あいだ)をあれこれとぐらつく

   その時(とき)いらい彼(かれ)の信(しん)念(ねん)はひどくぐらついている。

   • 그때 그의 신념은 심하게 흔들리고 있다.

   단어:その時(とき)以(い)来(らい)彼(かれ)の信(しん)念(ねん)はひどいぐらつく

예문 4