ガクガク

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사na형용사suru가 붙는 명사

   덜덜; 벌벌

   EN trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth)

   의성어·의태어

   少(すこ)し走(はし)っただけで膝(ひざ)がガクガクしてるよ。

   • 조금만 달렸는데 무릎이 후들거려.

   단어:少(すこ)し走(はし)るだけで膝(ひざ)がガクガクするよ

   인증됨

   まだ足(あし)がガクガクしてるよ。

   • 아직 다리가 후들거려.

   단어:足(あし)ガクガク

2. 2

   덜컹덜컹; 흔들흔들

   EN coming loose; wobbling

   의성어·의태어

   長(なが)年(ねん)使(つか)ってきた歯(は)車(ぐるま)がガクガクと音(おと)を立(た)てて回(まわ)っている。

   • 오랫동안 사용해 온 기어가 덜컹거리며 돌아가고 있다.

   단어:長(なが)年(ねん)使(つか)う歯(は)車(ぐるま)ガクガク音(おと)を立(た)てる回(まわ)る

   인증됨

   壊(こわ)れかけた椅(い)子(す)の足(あし)がガクガクと揺(ゆ)れて座(すわ)るのが不(ふ)安(あん)だ。

   • 망가져 가는 의자 다리가 덜덜 떨려서 앉기가 불안하다.

   단어:壊(こわ)れるかける椅(い)子(す)足(あし)ガクガク揺(ゆ)れる座(すわ)る不(ふ)安(あん)

   인증됨

예문 6