よく使われる単語
例文が最も多い最頻出語を品詞別に。
残すnokosuto leave (behind)押すosuto push; to thrust; to shove断るkotowaruto refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline隠すkakusuto hide; to conceal倒れるtaoreruto fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple殺すkorosuto kill; to slay; to murder; to slaughter受け入れるukeireruto accept; to receive; to agree勝るmasaruto excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival渡すwatasuto ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse乗せるnoseruto place on (something)叫ぶsakebuto shout; to cry (out); to scream; to shriek; to yell; to exclaim繰り返すkurikaesuto repeat; to do over again備えるsonaeruto furnish with; to equip with; to provide; to install支払うshiharauto pay語るkataruto talk about; to speak of; to tell; to narrate比べるkuraberuto compare; to make a comparison (between)高めるtakameruto raise; to lift; to boost; to enhance誘うsasouto invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along奪うubauto take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp合わせるawaseruto match (rhythm, speed, etc.)控えるhikaeruto be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ...見つめるmitsumeruto stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)覆うoouto cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise見直すminaosuto look at again分けるwakeruto divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out抱えるkakaeruto hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands生かすikasuto make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.)迫るsemaruto approach; to draw near; to be imminent抑えるosaeruto keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check結ぶmusubuto tie; to bind; to link努めるtsutomeruto endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort; to exert oneself; to devote oneself; to be committed (to doing)飾るkazaruto decorate; to ornament; to adorn贈るokuruto give (as a gift); to present高まるtakamaruto rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher広げるhirogeruto spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden接するsessuruto touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close応じるoujiruto respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for襲うosouto attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down重ねるkasaneruto pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another当てるateruto hit浴びるabiruto dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in応えるkotaeruto respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations)下げるsageruto hang; to suspend; to wear (e.g. decoration)分かれるwakareruto branch; to fork; to diverge殴るnaguruto strike; to hit; to beat; to punch飛び出すtobidasuto jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out包むtsutsumuto wrap up; to pack; to bundle; to do up満たすmitasuto satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify