まず第(だい)一(いち)に

まず第(だい)一(いち)にここにお招(まね)きいただいてとても嬉(うれ)しく思(おも)っている事(こと)を述(の)べます。

• First of all, let me say how glad I am to be here.

まず第(だい)一(いち)に、彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)だ。

• In the first place, he's a lazy boy.

まず第(だい)一(いち)に、それは高(たか)すぎる。

• First of all, it is too expensive.
• First, it's too expensive.

まず第(だい)一(いち)に名(な)前(まえ)を決(き)めなくちゃ。

• In the first place we have to decide on the name.

まず第(だい)一(いち)に、あの男(だん)性(せい)は誰(だれ)ですか。

• To start with, who is that man?

まず第(だい)一(いち)に彼(かれ)を解(かい)雇(こ)しなければならない。

• First of all, we must dismiss him.

まず第(だい)一(いち)に、君(きみ)は早(はや)起(お)きすることが必(ひつ)要(よう)だ。

• In the first place it's necessary for you to get up early.

まず第(だい)一(いち)に、君(きみ)にはここにいる権(けん)利(り)がない。

• To begin with, you have no right to be here.

読(よ)む価(か)値(ち)の無(な)い本(ほん)はまず第(だい)一(いち)に買(か)う価(か)値(ち)が無(な)い。

• A book not worth reading is not worth buying in the first place.

まず第(だい)一(いち)にあなたの援(えん)助(じょ)にお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます。

• To start with, I must thank you for your help.