登(とう)録(ろく)

なきゃいけない

なきゃいけないnakyaikenai

よく使(つか)う表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
表(ひょう)現(げん)

cannot do without something; indispensable; absolutely necessary

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

参(さん)照(しょう): 無(な)くてはいけない
彼(かれ)の助(たす)けは、このプロジェクトには無(な)きゃいけないものだ。

His help is indispensable for this project.

単(たん)語(ご)：かの助(たす)けプロジェクトなきゃいけない
確(かく)認(にん)済(ず)み
この仕(し)事(ごと)を成(せい)功(こう)させるには、彼(かの)女(じょ)の協(きょう)力(りょく)がなきゃいけない。

To make this job a success, we need her cooperation.

単(たん)語(ご)：仕(し)事(ごと)成(せい)功(こう)させる彼(かの)女(じょ)協(きょう)力(りょく)なきゃいけない
確(かく)認(にん)済(ず)み
2
have to do

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

注(ちゅう): 動(どう)詞(し)の未(み)然(ぜん)形(けい)に付(つ)く

参(さん)照(しょう): 無(な)くてはいけない
すぐに手(て)紙(がみ)をかかなきゃいけないよ。

You've got to write to him quickly.

単(たん)語(ご)：すぐに手(て)紙(がみ)を書(か)くなきゃいけないよ
確(かく)認(にん)済(ず)み
自(じ)分(ぶん)でいかなきゃいけませんよ。

You have to appear in person.

単(たん)語(ご)：自(じ)分(ぶん)で行(い)くなきゃいけないよ

例(れい)文(ぶん) 132

すぐに手(て)紙(がみ)をかかなきゃいけないよ。

You've got to write to him quickly.

単(たん)語(ご)：すぐに手(て)紙(がみ)を書(か)くなきゃいけないよ

確(かく)認(にん)済(ず)み

自(じ)分(ぶん)でいかなきゃいけませんよ。

You have to appear in person.

単(たん)語(ご)：自(じ)分(ぶん)で行(い)くなきゃいけないよ

ウチも分(ぶん)煙(えん)しなきゃいけないよねぇ。

We'll also have to create a separate smoking section, won't we?

単(たん)語(ご)：内(うち)も分(ぶん)煙(えん)するなきゃいけないよね

なんで僕(ぼく)がやらなくちゃいけないの。

Why do I have to do that?
Why do I have to do this?

ほかの訳(わけ) (3)

Why do I have to do it?

単(たん)語(ご)：なんで僕(ぼく)がやるなきゃいけないの

午(ご)後(ご)しなきゃいけない事(こと)がたくさんある。

I have a lot of things to do this afternoon.

単(たん)語(ご)：午(ご)後(ご)するなきゃいけないことがたくさんある

君(きみ)はとっくにここにいなきゃいけないはずだ。

It's about time you got here!

単(たん)語(ご)：君(きみ)はとっくにここにいるなきゃいけないはずだ

彼(かれ)の助(たす)けは、このプロジェクトには無(な)きゃいけないものだ。

His help is indispensable for this project.

単(たん)語(ご)：かの助(たす)けプロジェクトなきゃいけない

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

この仕(し)事(ごと)を成(せい)功(こう)させるには、彼(かの)女(じょ)の協(きょう)力(りょく)がなきゃいけない。

To make this job a success, we need her cooperation.

単(たん)語(ご)：仕(し)事(ごと)成(せい)功(こう)させる彼(かの)女(じょ)協(きょう)力(りょく)なきゃいけない

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

いきなり雨(あめ)が降(ふ)ってきたので、傘(かさ)を買(か)わなきゃいけないな。

It suddenly started raining, so I'll have to buy an umbrella.

単(たん)語(ご)：いきなり雨(あめ)が降(ふ)る傘(かさ)なきゃいけない

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

この問(もん)題(だい)、難(むずか)しいね。でも、解(と)かなきゃいけないんだもん。

This problem is tough, isn't it? But I have to solve it.

単(たん)語(ご)：問(もん)題(だい)難(むずか)しいなきゃいけない

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)