彼(かの)女(じょ)が書(か)いたことはある意(い)味(み)真(しん)実(じつ)です。 What she wrote is true in a sense. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)が書(か)くことはある意(い)味(み)真(しん)実(じつ)です確(かく)認(にん)済(ず)み
これはある意(い)味(み)偉(い)大(だい)な発(はつ)明(めい)だ。 This is a great invention in a way. 単(たん)語(ご)：これはある意(い)味(み)偉(い)大(だい)発(はつ)明(めい)だ
彼(かれ)の言(い)ったことはある意(い)味(み)本(ほん)当(とう)だ。 What he said is, in a way, true. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)の言(い)うことはある意(い)味(み)本(ほん)当(とう)だ
彼(かれ)の言(い)ったことはある意(い)味(み)真(しん)実(じつ)である。 What he said is true in a sense. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)の言(い)うことはある意(い)味(み)真(しん)実(じつ)である
あのクラブに入(はい)る事(こと)をあなたが断(ことわ)ったのはある意(い)味(み)正(ただ)しかった。 In a sense you are right in refusing to join that club. 単(たん)語(ご)：あのクラブに入(はい)ることをあなたが断(ことわ)るのはある意(い)味(み)正(ただ)しい
彼(かれ)の持(も)つコレクションは、ある意(い)味(み)、変(へん)態(たい)的(てき)な趣(しゅ)味(み)の表(あらわ)れだ。 His collection is, in a sense, an expression of a perverted hobby. 単(たん)語(ご)：かの持(も)つコレクションある意(い)味(み)変(へん)態(たい)趣(しゅ)味(み)現(あらわ)れ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ある意(い)味(み)、それは本(ほん)当(とう)なんだ。 In a sense, it's true. 単(たん)語(ご)：ある意(い)味(み)それは本(ほん)当(とう)なのだ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
アホすぎて、ある意(い)味(み)伝(でん)説(せつ)を作(つく)ったな。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：ある意(い)味(み)伝(でん)説(せつ)作(つく)る自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
左(さ)表(ひょう)のとおりの支(し)出(しゅつ)になることが、ある意(い)味(み)わが社(しゃ)の社(しゃ)風(ふう)である。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：左(さ)表(ひょう)支(し)出(しゅつ)ある意(い)味(み)わが社(しゃ)社(しゃ)風(ふう)である自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
