登(とう)録(ろく)

さえあれば

さえあればsaeareba

よく使(つか)う表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

例(れい)文(ぶん) 46

彼(かれ)に会(あ)う機(き)会(かい)さえあればなあ。

If only I get a chance to see him.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)に会(あ)う機(き)会(かい)さえあればな

確(かく)認(にん)済(ず)み

彼(かの)女(じょ)は暇(ひま)さえあればゴルフだ。

Her free time goes in playing golf.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は暇(ひま)さえあればゴルフだ

愛(あい)さえあれば僕(ぼく)らは大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だよ。

As long as we love each other, we'll be all right.

単(たん)語(ご)：愛(あい)さえあれば僕(ぼく)らは大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だよ

父(ちち)は暇(ひま)さえあれば釣(つ)りに行(い)きます。

Dad goes fishing whenever he's free.

単(たん)語(ご)：父(ちち)は暇(ひま)さえあれば釣(つ)りに行(い)く

姉(あね)は暇(ひま)さえあれば体(たい)重(じゅう)を量(はか)っています。

My sister is always weighing herself.

単(たん)語(ご)：姉(あね)は暇(ひま)さえあれば体(たい)重(じゅう)を計(はか)る

赤(あか)くさえあれば、どんな花(はな)でも結(けっ)構(こう)です。

Any flower will do, so long as it is red.
Any flower will do as long as it's red.

単(たん)語(ご)：赤(あか)いさえあればどんな花(はな)でも結(けっ)構(こう)です

安(やす)くさえあればどんな時(と)計(けい)でもかまいません。

Any watch will do, so long as it's cheap.
As long as it is cheap, any watch will do.

ほかの訳(わけ) (5)

Any watch will do as long as it is cheap.
Any watch will do as long as it's cheap.
As long as it's cheap, any watch will do.

単(たん)語(ご)：安(やす)くさえあればどんな時(と)計(けい)でも構(かま)いません

地(ち)図(ず)さえあれば、君(きみ)に道(みち)を教(おし)えてあげられるのに。

If only I had a map, I could show you the way.

単(たん)語(ご)：地(ち)図(ず)さえあれば君(きみ)に道(みち)を教(おし)える上(あ)げるのに

雨(あめ)が降(ふ)っても、傘(かさ)さえあれば歩(ある)ける。

Even if it rains, I can walk as long as I have an umbrella.

単(たん)語(ご)：雨(あめ)が降(ふ)る傘(かさ)さえあれば歩(ある)く

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

雨(あめ)が降(ふ)っても、傘(かさ)さえあれば濡(ぬ)れない。

Even if it rains, as long as I have an umbrella, I won't get wet.

単(たん)語(ご)：雨(あめ)が降(ふ)る傘(かさ)さえあれば濡(ぬ)れる

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)