汝(なんじ)

艱(かん)難(なん)汝(なんじ)を玉(たま)にす。

• Adversity makes a man wise, not rich.
• Hardship makes the man.

汝(なんじ)自(じ)身(しん)を知(し)れ。

• Know thyself.

なんじの隣(りん)人(じん)を愛(あい)せよ。

• Love your neighbors.

汝(なんじ)の母(はは)親(おや)の顔(かお)が空(そら)に映(うつ)し出(だ)される。

• The face of thy mother's reflected in the sky.

なんじの隣(りん)人(じん)をおのれのごとく愛(あい)すべし。

• You shall love your neighbor as yourself.
• Thou shalt love thy neighbour as thyself.

汝(なんじ)自(じ)身(しん)に真(しん)実(じつ)であれ、汝(なんじ)自(みずか)ら他(た)人(にん)に偽(いつわ)りなきごとく。

• Be so true to thy Self, as thou be not false to others.

人(にん)間(げん)よ、自(みずか)らを知(し)れ、あらゆる知(ち)恵(え)は汝(なんじ)自(じ)身(しん)に集(しゅう)中(ちゅう)している。

• Man, know thyself. All wisdom centers there.