自(じ)身(しん)

ジェーン自(じ)身(しん)がこの手(て)紙(がみ)を書(か)いた。

• Jane wrote the letter herself.

汝(なんじ)自(じ)身(しん)を知(し)れ。

• Know thyself.

彼(かの)女(じょ)自(じ)身(しん)悪(わる)くない。

• She is not bad in herself.

奴(ど)隷(れい)たち自(じ)身(しん)の生(せい)活(かつ)。

• Slaves make a life for themselves.

私(わたし)は大(だい)臣(じん)自(じ)身(しん)と話(はな)した。

• I spoke to the minister himself.

それは君(きみ)自(じ)身(しん)の問(もん)題(だい)だ。

• That's your funeral.

私(わたし)は自(じ)身(しん)の部屋(へや)がほしい。

• I want to have my own room.

君(きみ)自(じ)身(しん)が行(い)った方(ほう)がいい。

• You'd better go in person.
• You should go in person.

それは僕(ぼく)自(じ)身(しん)でやりたい。

• I want to do it myself.

最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)は学(がく)生(せい)自(じ)身(しん)にある。

• The final decision rests with the students themselves.