こんなにすばらしい本(ほん)を書(か)くとは、著(ちょ)者(しゃ)はさぞかしりっぱな学(がく)者(しゃ)だろう。 What a good scholar the author must be to write such a splendid book! 単(たん)語(ご)：こんなに素(す)晴(ば)らしい本(ほん)を書(か)くとは著(ちょ)者(しゃ)はさぞかし立(りっ)派(ぱ)学(がく)者(しゃ)だろう確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は若(わか)いときさぞかし美(び)人(じん)だったに違(ちが)いない。 She must have been a beauty when she was young. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は若(わか)い時(とき)さぞかし美(び)人(じん)だに違(ちが)いない
でかしたね。ご両(りょう)親(しん)もさぞかし鼻(はな)が高(たか)いでしょうね。 Well done! Your parents must be proud of you. 単(たん)語(ご)：出来(でか)すねご両(りょう)親(しん)もさぞかし鼻(はな)が高(たか)いでしょう
そんなにご飯(はん)を食(た)べるとは、さぞかしお腹(なか)がすいていたんでしょう。 You must be hungry to eat so much rice. 単(たん)語(ご)：そんなにご飯(はん)を食(た)べるとはさぞかしお腹(なか)が空(す)くんでしょう
美(み)代(よ)子(こ)は随(ずい)分(ぶん)長(なが)い間(あいだ)片(かた)想(おも)いを続(つづ)けていた。さぞかし胸(むね)を痛(いた)めていたことだろう。 Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn. 単(たん)語(ご)：はずいぶん長(なが)い間(あいだ)片(かた)思(おも)いを続(つづ)けるさぞかし胸(むね)痛(いた)めることだろう
赤(あか)坂(さか)あたりのホテルにステイして、おいしい食(しょく)事(じ)ができれば、さぞかしお姫(ひめ)様(さま)気(き)分(ぶん)だろうな。 What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess. 単(たん)語(ご)：辺(あた)りのホテルにステイするおいしい食(しょく)事(じ)ができるさぞかしお姫(ひめ)様(さま)気(き)分(ぶん)だろうな
お子(こ)様(さま)の成(せい)長(ちょう)を伺(うかが)い、さぞかしお喜(よろこ)びのことと存(ぞん)じます。 Hearing about your child's growth, I imagine you must be very happy. 単(たん)語(ご)：お子(こ)様(さま)成(せい)長(ちょう)伺(うかが)いさぞかしお喜(よろこ)び存(ぞん)じる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
