若(わか)者(もの)は自(じ)分(ぶん)が追(お)い求(もと)めているものがわかっていないようだ。 Young men and women don't seem to know what they are seeking after. 単(たん)語(ご)：若(わか)者(もの)は自(じ)分(ぶん)が追(お)い求(もと)める物(もの)わかるようだ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は一(いっ)生(しょう)を真(しん)実(じつ)を追(お)い求(もと)めて過(す)ごした。 She spent her life in pursuit of the truth. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は一(いっ)生(しょう)を真(しん)実(じつ)追(お)い求(もと)める過(す)ごす
彼(かれ)はどんな時(とき)も自(じ)分(ぶん)の目(もく)標(ひょう)を追(お)い求(もと)める。さすが目(もく)標(ひょう)志(し)向(こう)だ。 He pursues his goals no matter what. He really is goal-oriented. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)どんな時(とき)自(じ)分(ぶん)目(もく)標(ひょう)追(お)い求(もと)めるさすが志(し)向(こう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
去(さ)る者(もの)追(お)わず、さるものおわず、という言(こと)葉(ば)があるように、失(うしな)ったものを追(お)い求(もと)めるよりも、残(のこ)されたものを大(たい)切(せつ)にすることが大(たい)切(せつ)です。 As the saying goes, 'do not chase those who leave,' it is more important to cherish what remains rather than chasing after what has been lost. 単(たん)語(ご)：去(さ)る者(もの)追(お)わずという言(こと)葉(ば)ように失(うしな)うものを追(お)い求(もと)めるよりも大(たい)切(せつ)にする大(たい)切(せつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
短(たん)期(き)的(てき)な利(り)益(えき)を追(お)い求(もと)めるのではなく、じっくりと時(じ)間(かん)をかけて事(じ)業(ぎょう)を成(せい)長(ちょう)させるべきだということから、「商(あきな)いは牛(うし)のよだれ」という言(こと)葉(ば)がよく使(つか)われます。 The phrase "business is like cow saliva" is often used to suggest that instead of chasing short-term profits, one should grow a business steadily over time. 単(たん)語(ご)：短(たん)期(き)的(てき)利(り)益(えき)追(お)い求(もと)めるのではじっくり時(じ)間(かん)を掛(か)ける事(じ)業(ぎょう)成(せい)長(ちょう)させるということから商(あきな)いは牛(うし)のよだれ言(こと)葉(ば)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
理(り)想(そう)を追(お)い求(もと)め、努(ど)力(りょく)し続(つづ)ける自(じ)分(ぶん)でありたい。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：理(り)想(そう)追(お)い求(もと)める努(ど)力(りょく)し続(つづ)ける自(じ)分(ぶん)で自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
それは私(わたし)がずっと追(お)い求(もと)めていた夢(ゆめ)が叶(かな)う、まさにその瞬(しゅん)間(かん)だったのです。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：それは私(わたし)ずっと追(お)い求(もと)める夢(ゆめ)叶(かな)うまさに瞬(しゅん)間(かん)だったのです自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
