猫(ねこ)が突(とつ)然(ぜん)跳(は)ね上(あ)がり、棚(たな)の上(うえ)に飛(と)び乗(の)った。 The cat suddenly leaped up and jumped onto the shelf. 単(たん)語(ご)：猫(ねこ)突(とつ)然(ぜん)跳(は)ね上(あ)がる棚(たな)上(うえ)飛(と)び乗(の)る確(かく)認(にん)済(ず)み
子(こ)供(ども)は公(こう)園(えん)で、楽(たの)しそうに跳(は)ね上(あ)がって遊(あそ)んでいた。 The children were playing, jumping up and down happily in the park. 単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)公(こう)園(えん)楽(たの)しい跳(は)ね上(あ)がる遊(あそ)ぶ確(かく)認(にん)済(ず)み
地(じ)震(しん)のニュースで、防(ぼう)災(さい)グッズの需(じゅ)要(よう)が跳(は)ね上(あ)がった。 Due to the news of the earthquake, the demand for disaster preparedness goods surged. 単(たん)語(ご)：地(じ)震(しん)ニュース防(ぼう)災(さい)グッズ需(じゅ)要(よう)跳(は)ね上(あ)がる確(かく)認(にん)済(ず)み
人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)の価(か)格(かく)が跳(は)ね上(あ)がり、購(こう)入(にゅう)が困(こん)難(なん)になっている。 The prices of popular products have skyrocketed, making them difficult to purchase. 単(たん)語(ご)：人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)価(か)格(かく)跳(は)ね上(あ)がる購(こう)入(にゅう)困(こん)難(なん)確(かく)認(にん)済(ず)み
跳(は)ね上(あ)がった行(こう)動(どう)で失(しっ)敗(ぱい)した。 I failed because I acted rashly. 単(たん)語(ご)：跳(は)ね上(あ)がる行(こう)動(どう)失(しっ)敗(ぱい)確(かく)認(にん)済(ず)み
ボールは空(くう)中(ちゅう)高(たか)く跳(は)ね上(あ)がった。 The ball bounced high in the air. 単(たん)語(ご)：ボールは空(くう)中(ちゅう)高(たか)い跳(は)ね上(あ)がる確(かく)認(にん)済(ず)み
日(にっ)経(けい)指(し)数(すう)は大(おお)引(び)け間(ま)際(ぎわ)に大(おお)きく跳(は)ね上(あ)がりました。 The Nikkei index jumped dramatically just before closing. 単(たん)語(ご)：日(にっ)経(けい)指(し)数(すう)は大(おお)引(び)け間(ま)際(ぎわ)に大(おお)きく跳(は)ね上(あ)がる
中(ちゅう)東(とう)の石(せき)油(ゆ)価(か)格(かく)は１バレル当(あ)たり５ドルほど跳(は)ね上(あ)がりました。 Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel. 単(たん)語(ご)：中(ちゅう)東(とう)の石(せき)油(ゆ)価(か)格(かく)はバレル当(あ)たりドルほど跳(は)ね上(あ)がる
車(くるま)の値(ね)段(だん)がはねあがっているので今(いま)は買(か)う時(じ)期(き)としては最(さい)悪(あく)だ。 With car prices so high, now is the worst time to buy. 単(たん)語(ご)：車(くるま)の値(ね)段(だん)が跳(は)ね上(あ)がるので今(いま)は買(か)う時(じ)期(き)としては最(さい)悪(あく)だ
跳(は)ね上(あ)がった行(こう)動(どう)で失(しっ)敗(ぱい)した。 I failed because I acted rashly. 単(たん)語(ご)：跳(は)ね上(あ)がる行(こう)動(どう)失(しっ)敗(ぱい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
猫(ねこ)が突(とつ)然(ぜん)跳(は)ね上(あ)がり、棚(たな)の上(うえ)に飛(と)び乗(の)った。 The cat suddenly leaped up and jumped onto the shelf. 単(たん)語(ご)：猫(ねこ)突(とつ)然(ぜん)跳(は)ね上(あ)がる棚(たな)上(うえ)飛(と)び乗(の)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
子(こ)供(ども)は公(こう)園(えん)で、楽(たの)しそうに跳(は)ね上(あ)がって遊(あそ)んでいた。 The children were playing, jumping up and down happily in the park. 単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)公(こう)園(えん)楽(たの)しい跳(は)ね上(あ)がる遊(あそ)ぶ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
地(じ)震(しん)のニュースで、防(ぼう)災(さい)グッズの需(じゅ)要(よう)が跳(は)ね上(あ)がった。 Due to the news of the earthquake, the demand for disaster preparedness goods surged. 単(たん)語(ご)：地(じ)震(しん)ニュース防(ぼう)災(さい)グッズ需(じゅ)要(よう)跳(は)ね上(あ)がる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)の価(か)格(かく)が跳(は)ね上(あ)がり、購(こう)入(にゅう)が困(こん)難(なん)になっている。 The prices of popular products have skyrocketed, making them difficult to purchase. 単(たん)語(ご)：人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)価(か)格(かく)跳(は)ね上(あ)がる購(こう)入(にゅう)困(こん)難(なん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
