人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)の価(か)格(かく)が跳(は)ね上(あ)がり、購(こう)入(にゅう)が困(こん)難(なん)になっている。 The prices of popular products have skyrocketed, making them difficult to purchase. 単(たん)語(ご)：人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)価(か)格(かく)跳(は)ね上(あ)がる購(こう)入(にゅう)困(こん)難(なん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このお菓(か)子(し)は甘(あま)味(み)が強(つよ)くて、子(こ)供(ども)も大人(おとな)も大(だい)好(す)きな人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)です。 This sweet is very sugary and is a popular product loved by both children and adults. 単(たん)語(ご)：お菓(か)子(し)甘(あま)味(み)強(つよ)い子(こ)供(ども)大人(おとな)大(だい)好(す)き人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)だったので、案(あん)の定(じょう)、店(てん)頭(とう)にはほとんど置(お)いてありませんでした。 Since it was a popular product, as expected, there was almost none left in the store. 単(たん)語(ご)：人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)だった案(あん)の定(じょう)店(てん)頭(とう)ほとんど置(お)くませんでした編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
店(てん)員(いん)さんが、人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)の在(ざい)庫(こ)状(じょう)況(きょう)を細(こま)かく教(おし)えてくれ、迷(まよ)わず購(こう)入(にゅう)できた。 The shop assistant gave me detailed information about the stock status of the popular products, so I was able to make my purchase without hesitation. 単(たん)語(ご)：店(てん)員(いん)人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)在(ざい)庫(こ)状(じょう)況(きょう)細(こま)かく教(おし)える迷(まよ)わず購(こう)入(にゅう)できた編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このお店(みせ)は、人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)の写(しゃ)真(しん)を大(おお)きく掲(けい)示(じ)しながら、実(じっ)際(さい)には安(やす)物(もの)の商(しょう)品(ひん)を売(う)りつけている。まるで羊(よう)頭(とう)を掲(かか)げて狗(く)肉(にく)を売(う)るような手(て)口(ぐち)だ。 This shop displays large photos of popular products, but in reality, they are selling cheap goods. It is a tactic just like advertising one thing and delivering another. 単(たん)語(ご)：お店(みせ)人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)写(しゃ)真(しん)大(おお)きく掲(けい)示(じ)ながら実(じっ)際(さい)に安(やす)物(もの)商(しょう)品(ひん)売(う)りつけるまるで羊(よう)頭(とう)を掲(かか)げて狗(く)肉(にく)を売(う)るような手(て)口(ぐち)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
これは正(しょう)真(しん)正(しょう)銘(めい)の人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)ですよ。 This is a real popular item. 単(たん)語(ご)：これは正(しょう)真(しん)正(しょう)銘(めい)人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
これは、かなりの人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)なんですよ。 This is a very popular product.This is a very popular item. 単(たん)語(ご)：これはかなり人(にん)気(き)商(しょう)品(ひん)なんです自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
