生(は)える

この子(こ)は今(いま)歯(は)が生(は)えかけているところです。

• This child is teething now.

おたまじゃくしは大(おお)きくなるにつれ、尻尾(しっぽ)が消(き)えて足(あし)が生(は)えはじめる。

• As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.

植(しょく)物(ぶつ)が生(は)える。

• Plants grow.

蒔(ま)かぬ種(たね)は生(は)えぬ。

• Seeds unsown do not grow.
• You can't make an omelet without breaking eggs.

雑(ざっ)草(そう)が急(きゅう)に生(は)えた。

• Weeds sprang up in the garden.

金(かね)は木(き)に生(は)えない。

• Money does not grow on trees.
• Money doesn't grow on trees.

長(ちょう)靴(か)にかびが生(は)えた。

• Mold grew on the boots.

蒔(ま)かぬ種(たね)は生(は)えない。

• You must sow before you can reap.

庭(にわ)に竹(たけ)が生(は)えている。

• There's bamboo growing in the garden.

口(くち)髭(ひげ)は鼻(はな)の下(した)にはえる。

• A mustache grows on the upper lip.