飛(と)び乗(の)る

動(うご)いている電(でん)車(しゃ)に飛(と)び乗(の)るのは危(き)険(けん)である。

• It is dangerous to jump into a moving train.

彼(かれ)は飛(と)び乗(の)った。

• He jumped on.

彼(かれ)は電(でん)車(しゃ)に飛(と)び乗(の)った。

• He jumped on the train.
• He jumped into the train.

動(うご)いている列(れっ)車(しゃ)に飛(と)び乗(の)るのは危(き)険(けん)である。

• It is dangerous to jump onto a moving train.

彼(かれ)はニューヨーク行(い)きの貨(か)物(もつ)列(れっ)車(しゃ)に飛(と)び乗(の)った。

• He hopped on a freight train bound for New York.

猫(ねこ)は椅(い)子(す)に飛(と)び乗(の)ってそのままじっとしていた。

• A cat jumped onto the chair and lay motionless.

彼(かれ)は９時(じ)発(はつ)ニューヨーク行(い)きのシャトル便(びん)に飛(と)び乗(の)った。

• He caught the nine o'clock shuttle to New York.

猫(ねこ)が突(とつ)然(ぜん)跳(は)ね上(あ)がり、棚(たな)の上(うえ)に飛(と)び乗(の)った。

• The cat suddenly leaped up and jumped onto the shelf.

スプリングマットに飛(と)び乗(の)ると、体(からだ)が**ぴょん**と弾(はず)んだ。

• When I jumped onto the spring mattress, my body bounced.

彼(かれ)は始(し)発(はつ)電(でん)車(しゃ)に飛(と)び乗(の)り、時(じ)間(かん)ぎりぎりでそこに到(とう)着(ちゃく)した。

• He caught the first train and got there just in time.