彼(かれ)は時(とき)々(どき)、週(しゅう)末(まつ)に友(ゆう)人(じん)とカフェでランチをします。 He sometimes has lunch at a cafe with his friends on weekends. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)時(とき)々(どき)週(しゅう)末(まつ)友(ゆう)人(じん)カフェランチ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は時(とき)々(どき)、夜(や)中(ちゅう)に目(め)が覚(さ)めてしまうことがあります。 Sometimes, she wakes up in the middle of the night. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)時(とき)々(どき)夜(よ)中(なか)目(め)が覚(さ)めるしまうことがある確(かく)認(にん)済(ず)み
時(とき)々(どき)の花(はな)を生(い)ける。 Arrange the flowers of the season. 単(たん)語(ご)：時(とき)々(どき)花(はな)生(い)ける確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)は時(とき)々(どき)夕(ゆう)食(しょく)を作(つく)る。 I sometimes cook dinner. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は時(とき)々(どき)夕(ゆう)食(しょく)を作(つく)る
時(とき)々(どき)、胃(い)が痛(いた)むんだ。 I have occasional pains in the stomach.I sometimes have a pain in my stomach. 単(たん)語(ご)：時(とき)々(どき)胃(い)が痛(いた)む
姉(あね)が時(とき)々(どき)夕(ゆう)食(しょく)を作(つく)る。 My sister sometimes makes our dinner. 単(たん)語(ご)：姉(あね)が時(とき)々(どき)夕(ゆう)食(しょく)を作(つく)る
彼(かれ)は時(とき)々(どき)手(て)紙(がみ)を書(か)いた。 He wrote to me from time to time. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は時(とき)々(どき)手(て)紙(がみ)を書(か)く
彼(かれ)の行(こう)動(どう)は時(とき)々(どき)奇(き)妙(みょう)だ。 His behavior is sometimes strange. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)行(こう)動(どう)は時(とき)々(どき)奇(き)妙(みょう)だ
時(とき)々(どき)私(わたし)は空(そら)を見(み)上(あ)げた。 Now and then, I looked up at the sky. 単(たん)語(ご)：時(とき)々(どき)私(わたし)は空(そら)を見(み)上(あ)げる
私(わたし)は時(とき)々(どき)テレビを見(み)る。 I watch TV off and on.I watch TV now and then.ほかの訳(わけ) (3)I sometimes watch TV. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は時(とき)々(どき)テレビを見(み)る
私(わたし)達(たち)は、時(とき)々(どき)店(みせ)で会(あ)う。 We meet sometimes at the shop. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちは時(とき)々(どき)店(みせ)で会(あ)う
