しかめる

彼(かの)女(じょ)のしかめた顔(かお)は、他(ほか)の乙(おと)女(め)の微笑(ほほえ)みより遥(はる)かに美(うつく)しい。

• Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.

彼(かの)女(じょ)はその女(じょ)性(せい)に対(たい)して顔(かお)をしかめた。

• She made faces at that woman.

少(しょう)年(ねん)はしゃべり終(お)わると、まゆをしかめて口(くち)をつぐんでしまった。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

僕(ぼく)はこの詩(し)集(しゅう)がそれを読(よ)んだ人(ひと)たちに忘(わす)れられたころ、不(ふ)意(い)に何(なに)ものともわからないしらべとなって、たしかめられず心(こころ)の底(そこ)でかすかにうたう奇(き)蹟(せき)をねがう。

英(えい)訳(やく)はまだありません。