奇(き)跡(せき)

奇(き)蹟(せき)に近(ちか)いですね。

• It's nothing short of a miracle.

それはまさに奇(き)跡(せき)だった。

• It was nothing less than a miracle.
• It was truly a miracle.

人(にん)間(げん)の存(そん)在(ざい)自(じ)体(たい)が奇(き)跡(せき)である。

• Our existence is a miracle in itself.

私(わたし)が癌(がん)を克(こく)服(ふく)したのは奇(き)跡(せき)だ。

• It's a miracle that I've got over cancer.

彼(かれ)が健(けん)康(こう)を回(かい)復(ふく)したのは奇(き)跡(せき)だ。

• It was a miracle that he recovered.

今(いま)、彼(かの)女(じょ)を救(すく)えるのは奇(き)跡(せき)だけだ。

• Nothing but a miracle can save her now.

彼(かれ)の成(せい)功(こう)は奇(き)跡(せき)というほかなかった。

• His success was nothing short of a miracle.

彼(かれ)の回(かい)復(ふく)は全(まった)く奇(き)跡(せき)も同(どう)然(ぜん)であった。

• His recovery was nothing short of a miracle.

私(わたし)がガンを克(こく)服(ふく)したのは奇(き)跡(せき)である。

• It's a miracle that I've got over cancer.

彼(かれ)が飛(ひ)行(こう)機(き)事(じ)故(こ)で助(たす)かったのは奇(き)跡(せき)だ。

• It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.