私(わたし)は彼(かれ)と夜(よる)おそくまで話(はな)し合(あ)った。 I talked with him far into the night. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は彼(かれ)と夜(よる)遅(おそ)いまで話(はな)し合(あ)う
私(わたし)たちは将(しょう)来(らい)の計(けい)画(かく)を話(はな)し合(あ)った。 We discussed our plans for the future.We discussed our plan for the future.ほかの訳(わけ) (3)We discussed our future plans. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちは将(しょう)来(らい)のを計(けい)画(かく)について話(はな)し合(あ)う
その件(けん)は話(はな)し合(あ)っても始(はじ)まらない。 Discussing the matter won't get us anywhere.Discussing the matter further will get you nowhere. 単(たん)語(ご)：その件(けん)は話(はな)し合(あ)うも始(はじ)まらない
あなたの叔父(おじ)さんと話(はな)し合(あ)いたい。 I want to talk with your uncle.I want to talk to your uncle. 単(たん)語(ご)：あなたのおじさんと話(はな)し合(あ)うタイ
地(ち)図(ず)をテーブルに広(ひろ)げて話(はな)し合(あ)おう。 Let's spread the map on the table and talk it over.Let's unfold the map on the table and discuss it. 単(たん)語(ご)：地(ち)図(ず)をテーブルに広(ひろ)げる話(はな)し合(あ)う
私(わたし)はその件(けん)について彼(かれ)と話(はな)し合(あ)った。 I spoke with him about the matter. 単(たん)語(ご)：私(わたし)はその件(けん)について彼(かれ)と話(はな)し合(あ)う
会(かい)議(ぎ)では下(か)記(き)を話(はな)し合(あ)うつもりです。 I'd like to discuss the following at the meeting. 単(たん)語(ご)：会(かい)議(ぎ)では下(か)記(き)を話(はな)し合(あ)うつもりです
我(われ)々(われ)はその問(もん)題(だい)について話(はな)し合(あ)った。 We discussed the problem. 単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)はその問(もん)題(だい)について話(はな)し合(あ)う
価(か)格(かく)に関(かん)して話(はな)し合(あ)いたいのですが。 I'd like to discuss pricing with you.I want to discuss the price with you. 単(たん)語(ご)：価(か)格(かく)に関(かん)して話(はな)し合(あ)うタイのですが
