どうするかを決(き)めるときは、論(ろん)理(り)ではなく本(ほん)能(のう)を当(あ)てにする。 In making a decision, I rely not on logic but on instinct. 単(たん)語(ご):どうするかを決(き)める時(とき)は論(ろん)理(り)だ本(ほん)能(のう)あてにする確(かく)認(にん)済(ず)み
君(きみ)の論(ろん)理(り)にはついて行(い)けないよ。 I cannot follow your logic.I can't follow your logic. 単(たん)語(ご):君(きみ)論(ろん)理(り)にはついていけるよ
どうするかを決(き)めるときは、論(ろん)理(り)ではなく本(ほん)能(のう)を当(あ)てにする。 In making a decision, I rely not on logic but on instinct. 単(たん)語(ご):どうするかを決(き)める時(とき)は論(ろん)理(り)だ本(ほん)能(のう)あてにする確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の論(ろん)理(り)にはついていけない。 I cannot follow his logic.I can't follow his logic. 単(たん)語(ご):彼(かれ)論(ろん)理(り)にはついていける
君(きみ)の論(ろん)理(り)にはついて行(い)けないよ。 I cannot follow your logic.I can't follow your logic. 単(たん)語(ご):君(きみ)論(ろん)理(り)にはついていけるよ
我(われ)々(われ)は彼(かれ)の論(ろん)理(り)についてゆけなかった。 We were unable to follow his logic. 単(たん)語(ご):我(われ)々(われ)は彼(かれ)の論(ろん)理(り)についていく
それは論(ろん)理(り)が要(よう)求(きゅう)することに従(したが)っている。 It conforms to the requirements of logic. 単(たん)語(ご):それは論(ろん)理(り)が要(よう)求(きゅう)することに従(したが)う
自(じ)分(ぶん)が集(あつ)めた事(じ)実(じつ)をもとにして、科(か)学(がく)者(しゃ)は、その事(じ)実(じつ)に意(い)味(み)と秩(ちつ)序(じょ)と価(か)値(ち)を与(あた)える論(ろん)理(り)の模(も)様(よう)すなわち理(り)論(ろん)を織(お)りあげるのである。 Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance. 単(たん)語(ご):自(じ)分(ぶん)が集(あつ)める事(じ)実(じつ)を元(もと)にして科(か)学(がく)者(しゃ)はそのに意(い)味(み)と秩(ちつ)序(じょ)価(か)値(ち)を与(あた)える論(ろん)理(り)模(も)様(よう)すなわち理(り)論(ろん)織(お)り上(あ)げるのである
彼(かれ)の論(ろん)理(り)は透(とう)徹(てつ)している。 His logic is clear and coherent. 単(たん)語(ご):かの論(ろん)理(り)透(とう)徹(てつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
論(ろん)理(り)のアンドとオアを学(まな)ぶ。 Learn the logical AND and OR. 単(たん)語(ご):論(ろん)理(り)アンド学(まな)ぶ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
その議(ぎ)論(ろん)には論(ろん)理(り)の虚(きょ)偽(ぎ)がある。 That argument contains a logical fallacy. 単(たん)語(ご):議(ぎ)論(ろん)論(ろん)理(り)虚(きょ)偽(ぎ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この計(けい)画(かく)は全(ぜん)体(たい)を通(とお)して一(いっ)貫(かん)した論(ろん)理(り)に基(もと)づいています。 This plan is based on a consistent logic throughout. 単(たん)語(ご):計(けい)画(かく)全(ぜん)体(たい)を通(とお)して一(いっ)貫(かん)論(ろん)理(り)に基(もと)づいて編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)