彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の運(うん)命(めい)に立(た)ち向(む)かう覚(かく)悟(ご)ができていた。 She was ready to face her fate. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の運(うん)命(めい)に立(た)ち向(む)かう覚(かく)悟(ご)ができる確(かく)認(にん)済(ず)み
この難(なん)局(きょく)に立(た)ち向(む)かえ。 You've got to take the bull by the horns! 単(たん)語(ご)：この難(なん)局(きょく)に立(た)ち向(む)かう
民(みん)衆(しゅう)は圧(あっ)制(せい)に立(た)ち向(む)かった。 The people revolted against the tyranny. 単(たん)語(ご)：民(みん)衆(しゅう)は圧(あっ)制(せい)に立(た)ち向(む)かう
勇(ゆう)気(き)を持(も)って逆(ぎゃっ)境(きょう)に立(た)ち向(む)かう。 Face adversity with courage. 単(たん)語(ご)：勇(ゆう)気(き)を持(も)つ逆(ぎゃっ)境(きょう)に立(た)ち向(む)かう
元(げん)気(き)を取(と)り戻(もど)して人(じん)生(せい)にたちむかえ。 You must pull yourself together and face up to life. 単(たん)語(ご)：元(げん)気(き)を取(と)り戻(もど)す人(じん)生(せい)に立(た)ち向(む)かう
我(われ)々(われ)はこの問(もん)題(だい)に立(た)ち向(む)かうべきだ。 We should face up to this issue. 単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)はこの問(もん)題(だい)に立(た)ち向(む)かうべきだ
彼(かれ)らは勇(ゆう)敢(かん)にその危(き)機(き)に立(た)ち向(む)かった。 They faced the danger bravely. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは勇(ゆう)敢(かん)にその危(き)機(き)立(た)ち向(む)かう
彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の運(うん)命(めい)に立(た)ち向(む)かう覚(かく)悟(ご)ができていた。 He was ready to face his fate. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の運(うん)命(めい)に立(た)ち向(む)かう覚(かく)悟(ご)ができる
将(しょう)軍(ぐん)は難(なん)局(きょく)に敢(かん)然(ぜん)と立(た)ち向(む)かい、自(じ)軍(ぐん)を破(は)滅(めつ)から救(すく)った。 The general took the bull by the horns and saved his army from disaster. 単(たん)語(ご)：将(しょう)軍(ぐん)は難(なん)局(きょく)に敢(かん)然(ぜん)立(た)ち向(む)かう自(じ)軍(ぐん)を破(は)滅(めつ)から救(すく)う
これは私(わたし)に現(げん)在(ざい)の悩(なや)みを直(ちょく)視(し)して立(た)ち向(む)かう事(こと)を可(か)能(のう)にしてくれる。 This enables me to see and face my present trouble. 単(たん)語(ご)：これは私(わたし)に現(げん)在(ざい)の悩(なや)みを直(ちょく)視(し)する立(た)ち向(む)かうこと可(か)能(のう)くれる
