踊(おど)り

おどりodori

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

dancing; dance

参(さん)照(しょう): 踊(おど)る
祭(まつ)りの夜(よる)は、皆(みな)で輪(わ)になって賑(にぎ)やかに踊(おど)り明(あ)かした。

On the night of the festival, everyone danced together in a circle, celebrating merrily all night long.

単(たん)語(ご)：祭(まつ)り夜(よる)みな輪(わ)になる賑(にぎ)やか踊(おど)り
確(かく)認(にん)済(ず)み
踊(おど)りに行(い)きませんか。

Let's go dancing, shall we?
Why don't we go dancing?
ほかの訳(わけ) (3)
Let's go dancing.

単(たん)語(ご)：踊(おど)りに行(い)くか
2
iteration mark (used to represent repetition of the previous character)

略(りゃく)語(ご)

参(さん)照(しょう): 踊(おど)り字(じ)
「々(のま)」は踊(おど)り字(じ)とも呼(よ)ばれる。

"々(のま)" is also called an iteration mark.

単(たん)語(ご)：々(のま)踊(おど)り呼(よ)ばれる
確(かく)認(にん)済(ず)み
3
Bon Festival dance; Lantern Festival dance

略(りゃく)語(ご)

参(さん)照(しょう): 盆(ぼん)踊(おど)り
夏(なつ)は町(ちょう)内(ない)の踊(おど)りに参(さん)加(か)する。

In summer I join the neighborhood Bon dance.

単(たん)語(ご)：夏(なつ)町(ちょう)内(ない)踊(おど)り参(さん)加(か)
確(かく)認(にん)済(ず)み
4
eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving

略(りゃく)語(ご)料(りょう)理(り)

注(ちゅう): 「躍(おど)り」と書(か)くこともある

参(さん)照(しょう): 踊(おど)り食(ぐ)い
イカの踊(おど)り食(ぐ)いを初(はじ)めて食(た)べた。

I ate squid while it was still moving for the first time.

単(たん)語(ご)：踊(おど)り初(はじ)めて食(た)べる
確(かく)認(にん)済(ず)み
5
soft spot (in the skull of an infant); fontanelle; fontanel

参(さん)照(しょう): ひよめき
赤(あか)ちゃんの頭(あたま)の踊(おど)りはまだ柔(やわ)らかい。

The baby's fontanel is still soft.

単(たん)語(ご)：赤(あか)ちゃん頭(あたま)踊(おど)り柔(やわ)らかい
確(かく)認(にん)済(ず)み
6
live shrimp (as a sushi dish)

料(りょう)理(り)
すし屋(や)で踊(おど)りを注(ちゅう)文(もん)した。

I ordered live shrimp at the sushi bar.

単(たん)語(ご)：寿(す)司(し)屋(や)踊(おど)り注(ちゅう)文(もん)
確(かく)認(にん)済(ず)み
doubling of loan interest upon bill renewal if failed to repay (Edo period); double interest

歴(れき)史(し)用(よう)語(ご)

注(ちゅう): 「踊(おど)り歩(ほ)」から

参(さん)照(しょう): 歩(かち)